"Sì, è di sopra. Entra."
Entrée à la maison. Maison Mia. Il soggiorno était divers. Le tendre nouveau, d'un beige élégant, a été promis à la signora Carol. Le canapé que j'ai voulu acheter était riche en détails sur les clients qui n'avaient pas pu voir avant. Une grande corniche était appoggiata sur la mensola del camino. Mon avocat.
C'était une photo de famille. David, Sarah, le signor Harold et la signora Carol, tous les Sorrident avant l'albero di Natale à la maison de la signora Carol. Cercai la mia photo: celle de notre vie due à sa laurea, celle qui était sempre sur sa tête du chemin.
Non c'era più.
"Ellie."
Mon Voltaï. Sarah est montée sur l'échelle en pigiama, avec les cheveux spettinati.
"Maman, c'è qualcosa che non va ?"
"Sono venuta a trovarti, amore mio. Non posso venire ?"
"Certo che puoi. Avresti dovuto farmelo sapere."
"Pourquoi, Sarah ?" Comment pouvez-vous vous diriger vers votre impegnata?
Rimase in silenzio.
Ci sedemmo offamente in soggiorno, come due sconosciute.
"Maman, stai bene ? Sembri... non del tutto a posto."
"Fuori ?"
"Sì, tipo arrabbiata."
Presi un respiro profondo.
"Sarah, devo chiederti una cosa e ho bisogno che tu mi risponda sincèrement."
Si irrigidì.
"Cosa c'è?"
"La signora Carol at-elle dit qu'elle ne voulait pas aller à la scène de Noël ?"
Il colore le svanì dal viso.
"Chi te l'ha detto?"
"Sarah, réponds et basta. È vero ?"
Si morse il labbro. Guardò la colombe à échelle David était discrètement comparée.
"Mamma, è complicato."
"No, Sarah, non è complicato. È una domanda semplice." Sì o no?
"Lei... ha le sue idee. Mamma, sai com'è. Pensa che le riunioni di famiglia debbano essere in un certo modo."
"In un certo modo? Cosa significa?"
"Mamma, per favore non farmi questo."
"Cosa dovrei farti, Sarah? Chiederti se ho ancora un posto nella tua vita?"
"Certo che sì."
"Allora perché mi escludi dal tuo Natale?"
"Non ti escludo."
"Cosa succede allora?"
Sarah si alzò dal divano frustrata.
"Mamma, non capisci proprio. La signora Carol è importante per David e non posso discutere con lei. È molto sensibile. Se faccio qualcosa che non le piace, si arrabbia e non ci parla per settimane. E David soffre. E io soffro quando vedo David soffrire."
"E io? Allora non conto niente?"
"Sei mia madre. Ci sarai sempre."
"Ci sarò sempre. Anche se mi togli dalle tue foto, anche se rifiuti il mio cibo, anche se abolisci le nostre tradizioni?"
"Non essere così drammatica."
Quelle parole mi sembrarono uno schiaffo.
"Drammatica?"
"Sì, mamma. Stai facendo un dramma per qualcosa che non lo è."
"Sarah, quella donna non vuole che io faccia la cena di Natale a casa mia."
"Oh, mamma, basta. È sempre la stessa storia. Tiri sempre fuori i soldi."
"Perché è la verità."
"Beh, se ti dà così tanto fastidio, prenditi i tuoi dannati soldi."
Il silenzio che seguì fu assordante. Sarah trattenne la lingua per il rimorso.
"Mamma, mi dispiace. Non intendevo questo."
Mi alzai lentamente. Presi la mia borsa.
"No, Sarah, hai ragione."
"Mamma, non farmi caso. Sono stressata..."
"Non preoccuparti, amore mio. Ora capisco tutto."
Mi diressi verso la porta.
"Mamma, aspetta..."
Non mi fermai.
Lasciai quella casa. Salii in macchina e guidai fino al mio appartamento, con le mani tremanti sul volante. Quando arrivai, mi sedetti in sala da pranzo e presi il telefono. Cercai i recapiti del mio avvocato e digitai:
"Sig. Baker, ho urgente bisogno di una consulenza sull'immobile a mio nome. Può vedermi domani?"
La risposta arrivò entro cinque minuti.
"Certo, Ellie. Domani alle 10:00 nel mio ufficio. Tutto bene?"
Non risposi, perché no, non c'era niente che non andasse. E mi resi conto che per mesi avevo represso un dolore che non mi entrava più nel petto. Ma qualcosa era cambiato. Quel dolore si era trasformato in chiarezza.
E la chiarezza a volte è la cosa più pericolosa che una donna sottovalutata per troppo tempo possa possedere.
La mattina dopo mi svegliai alle sei. Avevo dormito a malapena. Ogni volta che chiudevo gli occhi, sentivo la voce di Sarah:
"Beh, se ti dà così tanto fastidio, prenditi i tuoi dannati soldi."
Quelle parole mi avevano trafitto l'anima, non per la rabbia, ma per la verità che contenevano. Per mia figlia, il mio sacrificio era diventato un rimprovero, il mio amore un peso, e io... io ero diventata un peso.
Mi preparai una tazza di caffè che non potevo bere. Feci una doccia. Indossai un abito grigio che non indossavo da mesi. Avevo bisogno di sentirmi forte. Avevo bisogno di sentirmi degna, anche se dentro ero distrutta.
Alle nove e mezza ero nell'ufficio del signor Baker. Mi accolse con la stessa gentilezza di sempre. Era un uomo sulla sessantina, con i capelli grigi, occhiali spessi e quell'atteggiamento serio che ispira fiducia.
"Ellie, entra, entra. Siediti. Posso offrirti un caffè?"
"No, grazie, signor Baker. Ne avevo già uno a casa."
"Okay. Mi dica, cosa la porta qui? Il suo messaggio di ieri sembrava urgente."
Presi la cartella contenente i documenti della casa e la misi sulla sua scrivania.
"Signor Baker, ho bisogno che mi spieghi esattamente quali sono i miei diritti su questa proprietà."
Aprì la cartella e iniziò a esaminare attentamente i documenti. I minuti trascorsero in silenzio. L'unico suono era il fruscio delle pagine mentre le sfogliava. Finalmente, si tolse gli occhiali e mi guardò.
"Ellie, lei è la legittima proprietaria assoluta di questa proprietà. Il suo nome è l'unico legittimo proprietario sull'atto di proprietà. Sarah e David non hanno alcun diritto di proprietà. Sono elencati solo come occupanti autorizzati."
"Cosa significa esattamente?"
"Significa che può fare quello che vuole con questa casa. Può venderla, affittarla o chiedere loro di andarsene."
"Proprio così?"
"Proprio così. Hai trasferito i soldi." Hai firmato. La casa è tua.
Ho sentito un brivido.
"E loro? Non possono fare niente?"
"No. A meno che tu non abbia firmato un accordo privato che ne prometta la proprietà, cosa che qui non vedo. Esiste una cosa del genere?"
No, solo accordi verbali. Ho detto loro che un giorno gliela avrei trasferita se avessero potuto rimborsarmi.
"Ci sono testimoni?"
"Solo noi tre."
"Allora non c'è niente di legalmente vincolante. Ellie, quella casa è tua, fanne quello che vuoi."
Rimasi in silenzio, elaborando le sue parole.
"Signor Baker, posso venderla senza il loro permesso?"
"Sì."
"Posso chiedergli di andarsene?"
"Sì. Deve solo dargli un preavviso formale. Dato che rimarranno lì senza affitto e senza contratto di locazione, può presentare istanza di sfratto con un preavviso di 30 giorni."
"Trenta giorni... E se volessi vendere subito la casa?"
Mi guardò intensamente.
"La situazione è così grave, Ellie?"
Non risposi a parole, ma i miei occhi dicevano tutto. Sospirò.
Guarda, legalmente puoi, ma capisco che si tratta di sua figlia. Le consiglio di pensarci attentamente. Queste decisioni hanno conseguenze emotive che vanno oltre quelle legali.
"Non ci sono più emozioni da proteggere, signor Baker. Questo mi è stato chiarito molto bene."
"Vuole che prepari i documenti di vendita?"
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
